Goody By My Baby - Jace June 가사/번역

Baby, don't you cry now
베이비, 이제 울지 마요
What's the time now?
지금 몇 시인가요?
It's goodbye, my baby
안녕이에요, 내 사랑

Hold me in your arms just like you do
늘 그랬듯 날 품에 안아줘요
I don't suppose I'll ever get you completely out of my heart, but
당신을 완전히 잊을 수는 없겠지만

I just found a penguin in my kitchen
부엌에서 펭귄을 발견했어요
She said, "Love is earned, it isn't given"
그 펭귄이 말했죠, "사랑은 얻는 거지, 주어지는 게 아니야"
But love just breaks me down
하지만 사랑은 그저 나를 무너뜨릴 뿐이에요

I just poured my heart out to my mother
엄마에게 내 마음을 털어놨어요
She said, "Dear, there'll always be another"
엄마는 말했죠, "얘야, 항상 다른 사람이 있을 거야"
But love just breaks me down
하지만 사랑은 그저 나를 무너뜨릴 뿐이에요

Wish me well
나를 응원해줘요
Oh, time will tell
시간이 말해주겠죠
But darling, don't say
하지만 사랑이여, 말하지 말아요
Wish we could stay
우리 함께할 수 있었기를 바라요
Stay
머물길

Baby, don't you cry now
베이비, 이제 울지 마요
What's the time now?
지금 몇 시인가요?
It's goodbye, my baby
안녕이에요, 내 사랑

Hold me in your arms just like you do
늘 그랬듯 날 품에 안아줘요
Lay me on a clover
클로버 위에 날 눕혀줘요
When the clock stops
시계가 멈추면
Then it's over, baby
그땐 끝이에요, 사랑
I just need your love
그저 당신의 사랑이 필요해요

I just found a fish inside my toilet
화장실에서 물고기를 발견했어요
She said, "Love is rare, you best enjoy it"
그 물고기가 말했죠, "사랑은 드물어, 잘 즐겨야 해"
But love just breaks me down
하지만 사랑은 그저 나를 무너뜨릴 뿐이에요

I just found a bunny in my dresser
옷장에서 토끼를 발견했어요
She said, "Sex is good, but love is better"
그 토끼가 말했죠, "섹스도 좋지만 사랑이 더 좋아"
But love just breaks me down
하지만 사랑은 그저 나를 무너뜨릴 뿐이에요

Wish me well
나를 응원해줘요
Oh, time will tell
시간이 말해주겠죠
But darling, don't say
하지만 사랑이여, 말하지 말아요
Wish we could stay
우리 함께할 수 있었기를 바라요
Stay
머물길

Baby, don't you cry now
베이비, 이제 울지 마요
What's the time now?
지금 몇 시인가요?
It's goodbye, my baby
안녕이에요, 내 사랑

Hold me in your arms just like you do
늘 그랬듯 날 품에 안아줘요
Lay me on a clover
클로버 위에 날 눕혀줘요
When the clock stops
시계가 멈추면
Then it's over, baby
그땐 끝이에요, 사랑
I just need your love
그저 당신의 사랑이 필요해요